Captain’s log, stardate 81272.1: “A legendary Romulan strategist races to warn the Federation of a massive Romulan invasion in the near future, but his attempts are thwarted by the crew’s prejudice and suspicions.”
I don’t care what anyone says, this is an excellent TNG episode and I will not hear a word against it. On deck this week is an episode where a Romulan admiral, passing himself off as a minor functionary, defects and warns the Enterprise about an incoming Romulan invasion force, as framed by (what else) a play by William Shakespeare – Henry V.
The episode opens with Data, everyone’s favorite android, performing a scene from the aforementioned play: Data plays Henry, disguised among a couple of commoners the night before a battle, one of whom is played by Patrick Stewart in heavy makeup and his natural Yorkshire accent, rather than the received pronunciation one he uses for Picard:
DATA: Even as men wrecked upon a sand, that look to be washed off the next tide.
BATES: He hath not told his thought to the king?
DATA: No, nor it is not meet he should. For though I speak it to you, I think the king is but a man, as I am. The violet smells to him as it doth to me, in his nakedness he appears but a man. Therefore, his fears, out of doubt, be of the same relish as ours are. Yet no man should possess him with any appearance of fear, lest he, by showing it, should dishearten his army.
BATES: He may show what outward courage he will, but I believe, as cold a night as ’tis, he could wish himself in Thames up to the neck.
DATA: Methinks I could not die anyplace so contented as in the King’s company, his cause being just and his quarrel honourable.
WILLIAMS: That’s more than we know.
BATES: Or more than we should seek after. If his cause be wrong, our obedience to the King wipes the crime of it out of us.
WILLIAMS: But if the cause be not good, the King himself hath a heavy reckoning to make when all those legs and arms and heads chopped off in a battle shall join together at the latter day and cry all, we died at such a place.
Puzzled about this, Data asks of Picard: “Captain, why should a king wish to pass as a commoner? If he is the leader, should he not be leading?”
Picard’s reply was: “Listen to what Shakespeare is telling you about the man, Data. A king who had a true feeling for his soldiers would wish to share their fears with them on the eve of battle.” The rest of the episode then busies itself with setting up a similar situation for the crew to deal with – a Romulan logistics guy defects from the Empire to warn the Federation of a coming attack, and he is later revealed to be an admiral in disguise.
In an argument with the Romulan commander Tomalak toward the end, Picard even makes a slight reference to the play from the beginning, as he refuses to surrender: “If the cause is just and honorable, they are prepared to give their lives.” It may not be a “Shakespeare episode” in the same fashion as, say, TNG’s two Moriarty episodes, but it does engage with the text, and in the end, allows Shakespeare and his work to stand on their own terms.
According to Memory Alpha, the Shakespeare stuff was added at Patrick Stewart’s suggestion, because their first option (Sherlock Holmes) wasn’t possible. This is due to legal snafus that won’t get worked out until the middle of season six, when we finally follow up on the Moriarty thread from “Elementary, Dear Data.”
The other reason I like this episode, aside from being a great crash course in Shakespeare that ties in very well with the main plot’s themes, is that it continues TNG’s exploration into the Romulans. Gradually the writers are trying to show that Romulans, like the Klingons, are not a monolith.
Back in “The Enemy” we had Geordi become friends with his Romulan opposite number, and now we have Admiral Jarok, who is more or less King Henry with pointy ears. Compared to the gloriously slimy Commander Tomalak, (who really doesn’t appear in as many episodes as I keep thinking he does) Jarok is easy to sympathize with. I mean, just look at this speech:
“There comes a time in a man’s life that you cannot know. When he looks down at the first smile of his baby girl and realises he must change the world for her. For all children. It is for her that I am here. Not to destroy the Romulan Empire, but to save it. For months, I tried desperately to persuade the High Command that another war would destroy the Empire. They got tired of my arguments. Finally I was censured, sent off to command some distant sector. This was my only recourse. I will never see my child smile again. She will grow up believing that her father is a traitor. But she will grow up. If you act, Picard.”
In this man I see flashes of the character Joron Medaka from the novel The Dark Veil, set 20 years after this episode and one year after the end of the Romulan relocation. Medaka is set up as Captain Riker’s Romulan equivalent, unexpectedly lending a hand to help solve a technical problem, and then continuing to work with Riker as the novel progresses, over the considerable objections of Helek, a Tal Shiar agent.
But what I really like about him is revealed early in the book, describing his particular approach to starship command:
“Many Romulan commanders kept their ships crewed only by members of their species, but Medaka saw that as shortsighted, as a waste of valuable talent.
As well as the Garidian and the Taurhai on the bridge, the warbird Othrys had a Reman as senior engineer and Norkanians among its support force. Using their diverse skills to best advantage was a lesson Medaka had learned from observing the Federation Starfleet in action. The benefits carried more weight than the sneers of dismissal from Major Helek and the more traditionalist commanders in the fleet.”
Given how heavily the relocation and its aftermath plays into the first season of Picard, along with Elnor graduating from Qowat Milat acolyte to Starfleet Academy cadet at the top of season 2, to say nothing of characters like Laris and Zhaban, none of those things would’ve been possible without Jarok doing what was right, rather than what was expected of him.
And as for that daughter of his? In Star Trek Online she grows up to serve in the Romulan Republic Navy, after defecting from what’s left of the old Star Empire. I guess somethings do run in families, don’t they?
Leave a Reply