Captain’s log, stardate 81539.4: Ferengi DaiMon Tog decides that Troi’s mother is the woman for him, and kidnaps her along with Deanna and Riker. On the Enterprise, Wesley forgoes an opportunity to travel to the Academy to help locate the Ferengi ship and recover the three captives.
This week, several episode concepts from Hell: A Troi episode and a Ferengi episode, done up as a romantic comedy featuring Lwaxana Troi and centering, for the first time, on Troi’s relationship with Riker – her old flame and, around a decade form now, future husband. Absolutely everything about this brief has the potential to be a disaster, but there is one good bit: The scene near the end, where Captain Picard performs lines from several of William Shakespeare’s sonnets and inadvertently inspires a meme.
Let’s start with the Shakespeare first. To quote Memory Alpha: “Acting like a jealous lover, Picard says that [his and Lwaxana’s assumed relationship, which she invents for the purpose of getting Picard to rescue her] is not over. He recites quotes from a number of Shakespeare’s sonnets, and acts in an insane jealous rage, threatening to destroy the Krayton if she is not in his arms within ten seconds. He begins to count down, continuing to recite poetry while ignoring a plea from Tog. When four seconds remain, Tog relents and beams her to the Enterprise bridge.”
The Bard has a long history with Star Trek, but it really ramps up with TNG, given that Patrick Stewart was a pretty well-known Shakespearean actor back in England. As he recounts in Making It So, Stewart had been performing lines from some of Shakespeare’s comedies at UCLA when a member of the audience, Robert H. Justman, decided that he would be perfect to play the new captain of the Enterprise.
References to Shakespeare and his work recur periodically through TNG, most notably earlier this season in “The Defector,” which was heavily inspired by the play Henry V. As well as opening with Data performing a scene from the play, the rest of the episode contains more than a few allusions to the work, particularly where Admiral Jarok is concerned. According to Memory Alpha, the complete list of works Picard recites lines from in this episode looks like this: Sonnet 147.1-2, Sonnet 141.1-4, Sonnet 18.1-2, and Othello. V.ii.13–16.
So, the meme. It’s usually referred to as “Annoyed Picard,” and features a screencap from the Shakespeare scene with him standing with his arm extended, wearing an exasperated expression and captions revealing one’s frustration or incredulous reaction accompanied by the rhetorical “how the fuck?”, “why the fuck?” or “what the fuck?”
As Know Your Meme explains, “On February 10th, 2012, Redditor rbecks submitted an Annoyed Picard image macro with the caption “Admit it, when you look at me doing this / even you go ‘Ayyyy'” (shown below, left) to the /r/AdviceAnimals[4] subreddit, but it did not manage to reach the front page having received less than 10 votes. On April 17th, Redditor Ayycanadian submitted an image macro with the caption “Who the fuck / let the dogs out?”[5] (shown below, right), which received over 3,200 up votes within three months.
On June 23rd, a new Quickmeme[2] page was created titled “Annoyed Picard HD”, which featured a higher resolution version of the original Annoyed Picard screen capture. On July 9th, Annoyed Picard was listed as the #1 Jean-Luc Picard meme on the rating website Ranker.[7] On July 30th, the Internet humor blog PandaWhale[8] published a post titled “Annoyed Picard Meme”, which featured a compilation of notable examples from the series including an animated GIF version.”
What does this have to do with the actual content of the episode? Jack feckin’ shite, that’s what. But since I’ve now managed to avoid the bulk of the episode for at least the first half of the post, I suppose I can spend the second half attempting to engage with the rest of it.
It’s terrible, just like the last time they did an episode involving Troi and a Ferengi, back in “The Price.” And just as with that episode, I can make the same complaints here that I did then, because they point to the exact same fecking problem: TNG does not understand how to write female characters.
Deanna Troi, Beverly Crusher, and Tasha Yar were all good character ideas, more often than not let down by male writers who thought of women as an alien species that they didn’t understand. Despite this, all three of them get showcase episodes where we see just how good those characters could’ve been if someone had tried to write for them at that level all the time: Tasha’s episode was “Arsenal of Freedom,” Crusher gets “Remember Me” in season 4, and Troi gets “Face of the Enemy” in season six.
But we’re a long way from that episode here – this is just 45 minutes of sexist trash. In fact, I’ll just quote Darren Mooney’s review here: “There’s a fairly unpleasant rape subtext that runs through the episode. Lwaxana publicly rejects Tog at a fancy diplomatic reception, and the Ferengi simply refuses to accept that “no means no.” So he shows up on Betazed with some flowers, and kidnaps her with her daughter and her daughter’s boyfriend. He then has her stripped and beamed to… um, what is that room? it sort of looks a bit like his quarters.”
Then again, what the hell do you expect from a guy who was infamous for flying into a powerful rage about women at the slightest provocation? Just recall his infamous rant from the making of “Angel One”: “’Oh, yes, we’ve got to make sure that women are represented fairly, because, after all, women are probably the superior sex anyway, and it’s real important we don’t get letters from feminists, because we want to be fair and we don’t want to infer that women have to rule by force if they do rule, because men don’t have to rule by force. However, we also don’t want to infer that it would be a better society if women ruled.’”
All of this, at least for me, goes some way to explaining why TNG has so many recurring problems with writing women. Roddenberry’s particular brand of sexism is part of what makes watching TOS such an absolute chore, and here we are on TNG where the same shite happens again. Women may not be wearing miniskirts anymore like they were in the 1960s, but we still end up getting roped into tiresome “romantic comedies” that, in a post-MeToo era, look more like celebrations of rape culture than anything else.
When I started writing Star Trek fics a decade ago with New Endeavours, one of the ways I liked to describe that project was “TNG But With A Majority Female Cast. And Also Ponies.” In the first 3 volumes of the series and the second half of the fourth, we had eight female leads and one lone male character, Dustin – the chief medical officer.
I didn’t want to write Strong Female Characters, I just wanted to write strong characters who could, and often did, act similarly to Trek’s long list of male leads while also being women – or mares, to use the proper terminology for an adult equine female. I’ve continued in that mode for all of A New Generation – there’s an all-female bridge crew now, and I write Gem and Clover now in the same way as I did Gem and Raven then – as people, not Token Women.
If I, a 30-something trans woman whose fiction work is almost entirely fanfic, can do this with Star Trek, then the actual writers on the show have no fecking excuse.
Leave a Reply